"On ne soupçonne les capacités les usages possibles de certains produits"