"''Plusieurs heures de travail anéanties et ce sans parler des pertes financières.''"